Η μέρα Boxing Day αφορά τις 26 Δεκεμβρίου, αλλά πολλοί διαφωνούν ως προς το τι πραγματικά συμβολίζει.
Η αγγλικής και αμερικανικής προέλευσης φράση “Boxing Day” μπορεί να μην έχει ιδιαίτερη αξία για τα ελληνικά δεδομένα, αλλά είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο. Τι σημαίνει, όμως, αυτή η μέρα και γιατί γιορτάζεται παραδοσιακά από Αμερικανούς και κατοίκους του Ην. Βασιλείου;
Το Boxing Day ή στα ελληνικά σε ελεύθερη μετάφραση “ημέρα του μποξ” αφορά τις 26 Δεκεμβρίου και μια πρώτη εξήγηση του τι αντιπροσωπεύει αφορά στην ξεκούραση από το υπερβολικό φαγητό που τρώνε οι άνθρωποι την προηγούμενη μέρα.
Αλλά υπάρχουν πολλοί που δεν γνωρίζουν την προέλευσή της και αμφισβητούν ακόμα και αυτή την εξήγηση. Παρακάτω θα δούμε μερικές πρόσθετες ρίζες της περιβόητης ημέρας “Boxing Day”.
Σε ορισμένα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου η μέρα δεν είναι γνωστή ως Boxing Day αλλά ως Sweetie Scone Day και αποτελεί επίσημη αργία στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 1871 και στη Σκωτία από το 1974. Σύμφωνα με την Rampant Scotland, τα sweetie scones είναι γλυκά που περιέχουν αποξηραμένα φρούτα και μπαχαρικά και δίνονταν από αριστοκράτες και κυρίες δώρο σε εργατικό προσωπικό και σε λιγότερο ευκατάστατους. Μάλλον από αυτή την παράδοση πήρε το όνομά της και η μέρα για τους Βρετανούς.
Επιπλέον, το Oxford English Dictionary αναφέρει ότι η Boxing Day χρονολογείται ακόμα πιο παλιά, στα μέσα του 18ου αιώνα και αναφέρεται στην πρακτική των ταχυδρόμων και υπηρετών να δίνουν Χριστουγεννιάτικα Κουτιά μετά τις 25 Δεκεμβρίου. Αυτά τα κουτιά αναφέρονται στο ημερολόγιο του Samuel Pepys από το 1663 και θεωρήθηκε ότι περιείχαν δώρα ευγνωμοσύνης για τους υπηρέτες και τους εργάτες, αναφέρει η The Scottsmans.
Άλλοι προτείνουν ότι το Boxing Day μπορεί να πρωτοεμφανίστηκε τον Μεσαίωνα, όταν οι εκκλησίες προσέφεραν κιβώτια “ελεημοσύνης” για τους άπορους που θα ανοίξουν την Ημέρα του Αγίου Στεφάνου, γιορτή που σε ορισμένες χριστιανικές κοινότητες πέφτει στις 26 αντί για τις 27 που τιμάται στην ορθοδοξία.
Στις μέρες μας η μέρα συνδέεται περισσότερο με ψώνια και αθλητικές εκδηλώσεις, ιδιαίτερα με το ποδόσφαιρο ή το μποξ, δίνοντας στο Boxing μια πιο κυριολεκτική έννοια.
